| 网站首页 | 娱乐新闻 | 娱乐资讯 | 明星八卦 | 影视动态 | 音乐资讯 | 文章中心 | 

您现在的位置: 娱乐新闻资讯网 >> 娱乐新闻 >> 正文

  没有公告

  为什么你总是被周围人的口音带跑偏?           ★★★ 【字体:  
为什么你总是被周围人的口音带跑偏?
作者:佚名    娱乐新闻来源:本站原创    点击数:    更新时间:2023/6/18    

  你有没有发现,如果和一个东北人朝夕相处一段时间,你的口音就会被他带跑偏,说话尾音上扬,张口闭口“你瞅啥啊?”或者“瞅你咋地?”

  口音被带跑的现象其实很常见。有时,看个电视剧(比如《漫长的季节》、《山海情》)或者综艺,都会让你瞬间掌握好几门语言:东北话、陕西话甚至是台湾腔……你的口音到底经历了什么?同为人的属性(比如性格、思维方式),口音为什么这么容易被改变?

  为了研究清楚这一问题,语言学家需要对实验对象的口音变化进行长期的观察研究,于是,他们将目光转向了英国的一档真人秀节目《老大哥》(Big Brother)。

  这档综艺节目会让一群年龄、职业、家庭背景......各不相同的人共同住在一间经过特殊设计的房子,不给他们任何联络工具,与外界完全隔离,但是节目组和观众却可以通过屋中的摄影机看到房客的一举一动。由于这些人有着不同的信仰、成长环境、观点、性格,互动交际更为真实,因此《老大哥》有时也被视为是一种社交实验。

  研究人员观看了12名参赛者的“日记室”片段和独白,对长达14.5小时的音频转录,从上千段剪辑中整理标注出各种能表明每个人发音区别的语音学变量值,判断他们不断变化的语言模式。他们还委托了一些写手,帮忙描述该节目的24小时直播内容,以了解不同参赛者之间的互动量。

  该团队发现,我们的说话方式和口音几乎每天都在波动,取决于我们与谁互动。但在较长的时间里,只有不到一半的选手口音发生了相对稳定的变化。也就是说,口音同时具备短期波动和长期稳定性。

  节目中还出现了让人意想不到的碰撞,为整个试验增添了丰富性。分别来自北英格兰和英格兰中西部的Luke和Rebecca两个人,在节目开始后火速陷入爱河,第37天就互相告白。研究人员发现,随着时间的推移,两人的口音变得越来越相似,尤其是在他们互动最多的时期(第37~51天)。

  雷丁大学语音学教授Jane Setter说过,口音是语音的一种流动特征,没有人有单一的、静态的说话方式。不管你有意识还是无意识,都会向你所认同的说话者的口音靠拢,无论是选择用词、组织句子结构还是模仿发音,这种现象叫做“语言趋同”。这种无意识的模仿,实际上往往会让被模仿者产生更积极的感觉。

  也就是说,人们需要更强的社会联系、社会认同以及人与人之间更多的亲密感,才会模仿对方的口音。

  当然,口音本身具有好模仿、形象鲜活、有画面感等特点,也是它容易被人模仿的原因。

  比如东北话就很少用抽象和生僻的词句,善用比喻和拟声词,并且能够较为完整地表达情绪:东北人形容一个人很吵时会说他“呜呜渣渣”,非常形象地表现出了这个人的话多;将怎么说都不听话的人叫做“滚刀肉”,非常传神地把这个人刀枪不入、油盐不进的固执表现出来。这种将词语形象化的处理方式,也恰好符合大脑趋向处理简单、容易加工的工作原理。

  语言学家对于口音的研究并不止步于此,他们发现只需30秒的语音(简单地说一个“你好”),人们就可以识别出说话者的种族、文化背景,并迅速判断他们可能是哪种性格的人。在一项研究中,斯坦福大学的社会语言学家John Baugh 反复拨打电话接听报纸上的公寓广告,使用不同的口音,来记录有多少人愿意把公寓出租给他。当Baugh使用不标准的口音时,可供他使用的公寓突然变少了。

  为什么口音还会带来这样的负面影响?这与语言趋同所带来的正面效应是相辅相成的,比如我们可能会无意识地给与我们口音相差很大或者是带有口音的人贴上“外人”标签,保持我们与Ta一定的距离感。另一方面,复杂的口音会增加我们的大脑在面对口音时的处理和加工的难度。

  这种口音偏见其实会方方面面地影响人们的生活。例如,保留地方口音的教授越来越少,因为如果他们上课时讲话带有口音,不管他实际专业能力如何,学生都会认为他很不专业。

娱乐新闻录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个娱乐新闻:

  • 下一个娱乐新闻: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    好声音亚军张恒远病逝年仅37…
    这个96分的综艺我觉得可以封…
    这是职场新人都爱看的真人秀…
    佘诗曼拍内地综艺被拍隐私表…
    韩国综艺节目真人秀憋笑挑战…
    2022年六部高分综艺每一部豆…
    盘点:2022年追过的那些综艺…
    综艺真人秀--大河网
    中国好看的综艺真人秀排名榜…
    8部脸红心跳的综艺真人秀推荐…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    娱乐新闻网声明:登载内容出于传递信息之目的,绝不意味着赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理!

    娱乐新闻 | 娱乐资讯 | 明星八卦 | 影视动态 | 音乐资讯 | 娱乐新闻资讯网