2022年11月21日，我们撰写了一篇“越南鼓”Vinahouse在越南状况的文章（《》），通篇最主要的逻辑是告诉大家越南的DJ们在越南的Clubs放什么样的音乐，以及许多赫赫有名的越南制作人们的流派在这两年有了什么样的变化，从DJ到制作人再到夜店

　　相似的日子里，越南DJ/制作人DJ Snake（别急，继续看下去）展示出了他、或该民族对守旧、老学院假“越南鼓”真越南浩室，民俗文化的继承之面。是的，DJ Snake发歌了，而且这次，不管是在 国内还是国外，这张EP的三首曲目都被陈列在法国人DJ Snake的官方页面里。

　　我们先辟谣一下，所有告诉你“此蛇即彼蛇”的人，都是骗子。至于过程，我们细细道来。2022年11月18日，全球流媒体上线新EP《Hutang Takdir》，其发行的厂牌是以资本家本人进行命名的Chitose Hajime，三首单曲（Single）的歌名均为不同语言，搞得许多“蛇粉”始终拆不出个所以然。

　　《Hutang Takdir》包含的三首单曲分别是梵语（印欧语系、印度语言的种类之一）歌名的《Bala Bale》，“Bala”意指年轻的力量；印尼语言（马来语）组成歌名的《Hutang Takdir》，意为命运之债（天生要还的债）；《Lắc Kêu》在越南语里面则是“摇摆的小鸡”。

　　是的，你没有看错，你也可以逐字逐词地去复核一遍，这张EP里，其歌名直接贯穿了三种不同的亚洲语言，我们甚至觉得这名DJ在这方面花了不少心思。不过，这与法国、英语都没有太大的关系，此DJ Snake非彼DJ Snake，这位DJ Snake是一个越南人。

　　三首单曲都是非常本土化，极其符合越南人脑回路和制作思路的Vinahouse，而且不是很Newschool，很Fusion-Genres的那种Vinahouse，整体甚至有点老派，想创新但在方程式上并没有太大突破的“赶脚”。

　　值得一提的是，我们不应该用“海外音乐流媒体（也就是听歌软件）也出现了这张EP”来将这三首曲目合理化。醍醐灌顶地概括三点，第一：这张EP是有厂牌协助分发或出版的，并不是Self-Published，所以在海外也会上线是再正常不过的；第二：这又不是中国无名小卒的音乐，哪怕是Self-Published，也没理由只上中国内地吧；

　　第三：海外流媒体也会因为分发商的失误或者故意而为之的“失误”而错误定向，任何分发商都有权利、权限、权重向流媒体入库作品，别说Chitose Hajime要在国内外入库这张EP并不困难，电子音乐资讯Records、DarkGlow Records、ElectronicNegative Records……任何品牌的厂牌业务。只要我们想，也可以做到这一切，只有过之，不可能有不及。

　　底层逻辑已经说得很清楚了：是厂牌走分发商发行，而不是Self-Published，再加上不是中国本土网易音乐人，海外平台会上架是合理且正常的；而这些操作也是由厂牌分发商作为渠道直接与流媒体进行合作，即便在海外平台，也不应该脑补成法国DJ Snake Self-Published，即自己在后台传歌。

　　法国DJ Snake不存在被盗号，也不需要自行上传这张EP，所以，也不能因为这张EP于海外流媒体出现就认定为“法国DJ Snake官方钦定本人”。像DJ Snake这种名字，还不至于难倒越南人，只要他们想，他们也可以叫自己“DJ马”、“DJ牛”、“DJ熊”、“DJ猫”和“DJ狼”，只要不触及商业侵权即可。

　　中国的电子音乐爱好者们、锐舞客们、自（个人）媒体人们，都应该跳出十年前、二十年前在流媒体平台的音乐人（当时好像统一被叫作歌手，呵呵）后台传作品的逻辑，这叫Self-Published；Self-Published仍然存在，理论上也不可能灭亡，海外也只有Apple Music和iTunes Music等个别平台不允许Self-Published，但，大牌艺人是没有必要这样发歌的。

　　所以，现在的你应该从流媒体独立音乐人在后台Self-Release的思维定式里走出来，去用Record Label与分发商合作姿态背后的这个“厂牌の分发商行为逻辑”去看待这件事。万一说得如此详尽了你还是不能完全看懂，我们也愿意拆分两者VS.，各写一篇公开课级的流程文稿。目的是帮助误解者和误传者完完全全跳出“自发布”的错误约定俗成老观念。