|
打印本文
本报讯（记者牛春梅）去年曾在全国演出106场、观众人数超过10万人次的中文版《音乐之声》又将重回北京。8月18日至9月3日，该剧将在北京保利剧院上演。
从2012年开始，七幕人生音乐剧公司致力于引进海外音乐剧版权、中文制作及运营，引进的作品多为获得过音乐剧最高奖项的经典，《音乐之声》更是经典中的经典。这部百老汇经典作品的中文版出自国内唯一一位职业音乐剧翻译、七幕人生剧本总监程何之手。她的译配作品包括《我，堂吉诃德》《狮子王》《Q大道》《一步登天》等众多经典音乐剧，这次更是打破了语言和文化背景的隔阂，带领观众以中文版形式更好地理解这部殿堂级的作品。
中文版《音乐之声》自2016年7月首演以来，走遍全国36个城市，不仅收获了丰厚的票房，更获得观众好评。今年，七幕人生又邀请到美国资深舞美设计师Sheryl，为该剧进行舞美升级，呈现出更华丽炫目的舞台效果，为观众带来耳目一新的体验。剧组的演员阵容也将进一步扩大，众多优秀演员将登上舞台，唱起那些经典的旋律。
|