《音乐之声》由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世联手创作，是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作，由冯·特拉普一家的真实经历改编，一经问世就大受欢迎，在此后将近六十年的时间里数次复排，并被翻译成十余种语言，在世界各地长演不衰。

　　1959年《音乐之声》于美国纽约首演后便风靡一时。此后，该剧赢得了包括最佳音乐剧在内的6项托尼大奖。1965年，《音乐之声》电影被颁上银幕，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名，并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页。后来更是被评为全球最受欢迎的音乐剧。

　　随着《音乐之声》电影1976年以译制片的形式被引进中国内地，甚至进入小学音乐课本，《音乐之声》中的许多经典曲目被深深镌刻在了中国观众的记忆里。从悠扬的《孤独的牧羊人》到包含深情的《雪绒花》，再到饶有趣味的《哆来咪》，每一首歌都朗朗上口，能够让全家人一起唱起同一首歌，同一段旋律，每一首都能让人回忆起最初接触到英文歌曲的新鲜和激动，回忆起那些单纯快乐、美好幸福的青春时光。

　　如同《音乐之声》的曾译名“真善美”一样，这部几乎涵盖了世间一切美好事物的作品，在长达半世纪的时间里，不断打动了世界各地人们的心。

打印本文   关闭窗口